DriversRecommendedOutdated drivers can make a good PC feel brokenScan driver issues before chasing fixes manually.Scan NowOctober DealsAmazon USOctober deal check: compare before you payAmazon US: current deals, useful picks and tech finds.Check DealsWindows FixRecommendedWindows errors stealing your time? Find the fix fastScan stability, cleanup and performance issues.Fix Now×
Skip to content
CarCodyAdvertise
Service recordThe Garage

Comment colmater un radiateur de voiture percé : étapes et limites

Un anti-fuite peut convenir à une petite fuite si le produit et le constructeur l’autorisent. Repérez d’abord la fuite, n’ouvrez jamais le circuit à chaud et arrêtez-vous en cas de surchauffe.
Entry251 Date Time4 min MechanicCarCody Team
Special offer. See more information about Outbyte and uninstall instructions. Please review EULA and Privacy policy.

Pour colmater une petite fuite de radiateur, un produit anti-fuite peut être une option uniquement si sa notice et le manuel du véhicule l’autorisent. Moteur froid, confirmez d’abord l’origine de la fuite, respectez le dosage exact du produit et surveillez ensuite le niveau. N’ouvrez jamais le circuit à chaud. Si la fuite est importante, si le radiateur est très corrodé ou endommagé, ou si le moteur surchauffe, arrêtez-vous et faites diagnostiquer la voiture.

Comment savoir si le radiateur fuit ?

Une baisse du niveau de liquide de refroidissement, une flaque sous l’avant du véhicule, une température moteur supérieure à la normale ou une surchauffe peuvent signaler une fuite du circuit. Ces indices ne prouvent pas que le radiateur est en cause : une durite, un raccord ou un autre élément peut aussi fuir. Holts France cite ces signes dans son guide sur les radiateurs qui fuient.

Le liquide peut être vert ou jaune et avoir une odeur sucrée, mais son apparence varie selon le produit utilisé. Ces caractéristiques ne suffisent donc pas à confirmer l’origine de la fuite. Inspectez sans toucher les pièces chaudes et ne versez pas de colmatant avant d’avoir localisé le problème.

Avant toute intervention : laissez refroidir le moteur

Le circuit de refroidissement peut rester sous pression après l’arrêt du moteur. Ouvrir le bouchon alors que le moteur est chaud peut projeter de la vapeur et du liquide brûlant. Haynes résume cette précaution ainsi : « Safety tip: Never undo the radiator cap of a hot engine. » Consultez son guide de sécurité automobile et attendez le refroidissement complet avant d’ouvrir le réservoir ou le radiateur. Suivez également les consignes du manuel de votre voiture.

Special offer. See more information about Outbyte and uninstall instructions. Please review EULA and Privacy policy.
#1 Best Overall
Sale
K-Seal ST5501 Multi-Purpose One Step Coolant Leak Repair, 8oz, Pour and Go, Mixes with All Antifreeze, No Flushing Required
  • FIX IT FAST: Our multi-purpose solution works in minutes to quickly seal leaks in the radiator, head gasket, freeze plugs, block, heater matrix & water pump. Fixes most leaks in water-cooled engines
  • STOP HOLES & CRACKS: With just 1 step our unique formula will seek out each hole & crack, sealing them, without any adverse impact on the efficiency of your engine cooling
  • VERSATILE COMPATIBILITY: Compatible with all types of antifreeze coolant. Suitable for use in both cars & light trucks with up to 12 cylinders.
  • Attention: If you notice bubbles coming from the radiator or coolant reservoir, or if K-Seal engine coolant stop leak is not sealing, the system might be over-pressurized. Refer to the Product guides and documents section of this page for additional instructions to ensure a successful repair. Over 8 million bottles sold worldwide!

Quand un produit anti-fuite peut-il convenir ?

Les produits consultés sont présentés par leurs fabricants comme destinés aux petites fuites. La page de Holts Radweld mentionne les petits trous, fissures et fuites du radiateur et des durites, et propose des flacons de 125 ml et 250 ml. Le catalogue Holts France 2026 annonce, pour une formule précise de 250 ml, la prise en charge de trous jusqu’à 0,5 mm. Ce seuil concerne cette référence, pas tous les produits ni toutes les fuites. Les indications d’efficacité sont des revendications du fabricant, pas une garantie qu’un radiateur percé sera réparé.

Avant utilisation, vérifiez la compatibilité avec votre véhicule, les consignes du constructeur et les conditions de garantie. La notice du produit exact utilisé et le manuel du véhicule priment sur toute procédure générale.

Rank #2
Bar's Leaks Cooling System Radiator Stop Leak 16.9 oz.
  • Bar's Leaks Liquid Aluminum Stop Leak seals radiator leaks. Seals freeze plug leaks. Repairs gasket leaks and heater core leaks. Lowers water temperature.
  • Seals radiator leaks
  • Seals freeze plug leaks
  • Repairs gasket leaks

Comment appliquer un anti-fuite radiateur ?

  1. Confirmez la fuite et l’état du véhicule. N’utilisez pas de colmatant pour masquer une fuite importante, un radiateur fortement corrodé ou une surchauffe.
  2. Laissez le moteur refroidir complètement. N’ouvrez pas le réservoir ou le radiateur à chaud.
  3. Lisez la notice et le manuel. Vérifiez la compatibilité, la quantité correspondant à la capacité du circuit et le liquide de refroidissement à utiliser pour l’appoint.
  4. Appliquez le produit exactement comme indiqué. Ne dépassez pas la dose et ne combinez pas plusieurs anti-fuites.
  5. Suivez les instructions de circulation du produit. Dans son guide, Holts France recommande, pour le produit concerné, de mélanger le flacon puis de laisser tourner le véhicule environ 15 à 25 minutes avec le chauffage de l’habitacle. Ce délai et ces étapes ne sont pas universels : appliquez-les uniquement si la notice du produit utilisé les indique.
  6. Contrôlez le niveau et la zone de fuite. Holts recommande de surveiller le niveau les jours suivants. Un appoint de liquide conforme à la spécification du constructeur ne colmate pas la fuite.
Independent reader supportYour contribution helps us test, update, and keep practical guides available for everyone.Support on Ko-Fi

Quand arrêter de rouler et faire réparer ?

Si la jauge dépasse la température normale ou si le moteur surchauffe, arrêtez-vous immédiatement et appelez le dépannage. Holts France déconseille de continuer à conduire lorsque la température est trop élevée. Une fuite importante peut faire baisser le niveau et provoquer une surchauffe, avec un risque de dommages moteur ; ne poursuivez pas votre trajet en espérant que le produit colmate la fuite.

Pour son guide consacré aux Chevrolet/GMC C/K des années-modèles 1988 à 1998, Haynes recommande de déposer un radiateur sévèrement corrodé, endommagé ou fuyard afin de le faire réparer par un atelier spécialisé, ou de le remplacer. La solution adaptée à une autre voiture dépend notamment de l’état du radiateur, de son matériau et des consignes du constructeur.

Special offer. See more information about Outbyte and uninstall instructions. Please review EULA and Privacy policy.

Quick Recap

Bestseller No. 2
Bar's Leaks Cooling System Radiator Stop Leak 16.9 oz.
Bar's Leaks Cooling System Radiator Stop Leak 16.9 oz.
Seals radiator leaks; Seals freeze plug leaks; Repairs gasket leaks
$8.88
Bestseller No. 5
Liqui Moly Radiator Stop Leak | 250 ml | Cooler additive | SKU: 20132
Liqui Moly Radiator Stop Leak | 250 ml | Cooler additive | SKU: 20132
LIQUI MOLY Radiator Stop-Leak completely seals such leaks immediately with ease; Secures the combustion chamber from damages caused by coolant admission
$12.42
Best Value
Liqui Moly Radiator Stop Leak | 250 ml | Cooler additive | SKU: 20132
  • LIQUI MOLY Radiator Stop-Leak completely seals such leaks immediately with ease
  • Secures the combustion chamber from damages caused by coolant admission
  • For all cooling water and heating systems with and without water filters
  • LIQUI MOLY Radiator Stop-Leak completely seals such leaks immediately with ease
Rank #4
Bar's Leaks Radiator Stop Leak, 11 oz
  • DISSOLVED PELLETIZED FORMULA: Bar’s Leaks Radiator Stop Leak seals internal, external and coolant-to-oil leaks. It is specially formulated to seal larger leaks better than other stop leak products.
  • STOPS CURRENT AND FUTURE LEAKS: Works safely and effectively on plastic, aluminum and metal radiators, heater cores, blocks, heads, gaskets and freeze plugs.
  • INHIBITS RUST AND CORROSION: Water Pump Lube lubricates water pump seal and inhibits the formation of rust and scale.
  • WORKS WITH ALL TYPES AND COLORS OF ANTIFREEZE COOLANT AND / OR WATER: Compatible with both conventional silicate-based and extended life (OAT/HOAT) antifreeze, all types and colors. Can also be used in straight water.
  • Bar’s Leaks Radiator Stop Leak seals internal, external and coolant-to-oil leaks. It is specially formulated to seal larger leaks better than other stop leak products.
Rank #3
Bar's Leaks 1109 Liquid Copper Block Seal, 18 oz, 1-Pack
  • PERMANENTLY FIXES COOLING SYSTEM LEAKS: . One step formula permanently repairs coolant loss problems on cars, trucks, vans, SUV’s and RV’s.
  • ANTIFREEZE COMPATIBLE - NO DRAINING REQUIRED: Antifreeze compatible sodium silicate liquid glass penetrates large and small leaks in plastic, aluminum and cast iron heads, blocks, intake manifold & gaskets, freeze plugs, heater cores and radiators.
  • ONE STEP - POUR DIRECTLY INTO RADIATOR - EASY TO USE: Fiber additives lock together with liquid to increase strength and promote a permanent seal. It will not harm the coolingsystem when used properly, no draining is required.
  • USE WITH ALL TYPES OF TRADITIONAL OR EXTENDED LIFE COOLANT: Use with ALL types of traditional or extended life coolant including yellow, orange, pink, red, blue, purple and green silicate based & non-silicate based (OAT/HOAT) 50-50 mix antifreeze, and/or water.

Choisir entre colmatant, réparation et remplacement

Situation Option à envisager
Petite fuite localisée, véhicule compatible et aucune surchauffe Un anti-fuite peut être envisagé si la notice du produit et le manuel l’autorisent. Son efficacité n’est pas garantie.
Fuite importante ou origine incertaine Faire diagnostiquer le circuit et réparer la pièce responsable plutôt que compter sur un colmatant.
Radiateur sévèrement corrodé ou endommagé Demander l’avis d’un professionnel sur une réparation spécialisée ou un remplacement.
Température anormale ou surchauffe S’arrêter immédiatement et appeler le dépannage.

Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on Amazon at the time of purchase will apply.

More from the Garage

  1. Entry001Date09 OCT 26Time3 minWhich Brake Pad Should You Buy From RockAuto or Elsewhere?Section: Blog
  2. Entry002Date09 OCT 26Time5 minThe Pros and Cons of Touchless Car Wash SystemsSection: Blog
  3. Entry003Date09 OCT 26Time3 minCan a Trickle Charger or Battery Tender Properly Charge a Car Battery?Section: Blog

Thanks for visiting Carcody

Carcody.com is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.co

Recommended PC Tool
Recommended PC Tool
Outdated Drivers Are Slowing You DownFree scan - exact matches
PC Slower Than It Used to Be?Free scan - under a minute

Two free Windows tools

One Free Minute Could Fix That PC

Before you go - each of these free tools takes about a minute and tackles what quietly slows a Windows PC down.

Special offer. View Outbyte info, uninstall instructions, EULA, and Privacy Policy.